?

Log in

No account? Create an account

Верхний пост
tk_almaz
Здравствуйте!

Меня зовут Таня. Пишу здесь о своей жизни, семье, друзьях, работе, путешествиях и обо всём, чем хочется поделиться и обсудить. Использую это пространство, как личный дневник и площадку для знакомства и общения.

Я - переводчик и учитель английского. Сейчас живу в России.

Некоторые записи пишу под замком "только для друзей".

В друзья добавляю тех, кого мне интересно читать и с кем приятно общаться. Совершенно не интересуюсь рейтингами и френдомарафонами, так что "зафрендить просто для взаимности" - это не ко мне. Я люблю читать свою ленту и общаться в комментариях.


Выгляжу я такCollapse )

Если Вы заглянули и решили остаться, давайте знакомиться!
Tags:

Living in a bubble
tk_almaz

Обеспеченные люди, с которыми я тут общаюсь, не перестают меня удивлять.

Тот ученик, папа двойняшек (я уже с ними не работаю, но диалог показательный). Цель урока - научиться задавать и отвечать на вопрос "how much does it cost?" (сколько стоит?), практикуя меры веса.
Я: Сколько стоит килограмм бананов?
Он: Я не знаю. Я не покупаю еду. (*для этого у него живет сестра, которая все покупает и готовит)
Думаю, что же он может покупать. О, он водит машину, значит заправляет ее.
- Сколько стоит литр бензина?
- Я не знаю.
- ... Но вы же водите машину? (Может, думаю, у него какая-нить Tesla электрическая) Она у вас на бензине или электрическая?
Достает телефон, рисует иероглифы в переводчике и показывает мне:
- У меня есть водитель. Он мою машину заправляет, моет и сдает в ремонт.

Еще одна - Д. С ней мы в приятельских отношениях. Предложила на выходные поехать собирать клубнику мне и Кэнди. Мы согласились. В последний момент отменяет все со словами:
- У меня муж уехал в срочную командировку, и мне надо присматривать за детьми.
- Ок.
Я предлагаю Кэнди поехать в какой-то парк после моей работы. А тут Д.  привозит своего сына на занятие в школу. И что я вижу. За сыном следует сама Д., ее свекровь с маленькой дочкой Д. на руках и тётя Д. Т.е. мама и 2 бабушки на 2-х детей. Сама Д. начинает болтать со мной, бабушки носятся с малышкой, я рассказываю, что мы с Кэнди поедем в парк. И тут Д. загорается и говорит, что тоже хочет с нами в парк. В парк обе бабушки, естественно, тоже едут. Ох и нелегка доля мамы, у которой муж внезапно уехал в командировку:)))

Та же Д. в задушевном разговоре:
- Да, у меня богатые родители, но я всего добилась сама. Я очень много работаю.
Она бизнес-леди: владеет помещениями и сдает их под бизнес. Вот недавно сдала одно помещение под большой ресторан.
И тут я узнаю, что все помещения ей достались от родителей. Но так-то все сама, все сама:)

Очень весело наблюдать, как все устроено в этих мирах. Какая-то совершенно другая жизнь.

Tags:

Моменты
tk_almaz

Некоторые моменты я фотографирую на уровне чувств: отбрасываю все эти мелкие дела, перестаю гонять в голове мысли, останавливаюсь и смотрю. Не бегу за телефоном, а просто смотрю,  любуюсь, слушаю, ощущаю, проживаю то самое "здесь и сейчас",  мысленно кладу в шкатулку особенных моментов, т.к. в них столько радости, они и есть радости, такие простые и такие ценные.

Я останавливаюсь и любуюсь, когда Тёмка сидит с книжкой, внимательно рассматривает страницу за страницей, такой серьёзный, сосредоточенный и бесконечно любимый.

Я замираю от счастья, когда он целует меня и говорит "мама, ты - такая умница". Или когда я ушиблась, "мам, дай поцелую". Или когда у него на улице улетел в небо гелевый шарик-самолет, и я не смогла его поймать, Тёмка подбежал ко мне, в глазах слёзки, а мне - "мама, ты только не волнуйся, мы купим новый", и я разревелась от того, как это было трогательно, а он же не понял и давай мне вытирать слёзы и щебетать "мама, не плачь, не плачь, я куплю тебе новый шарик".

Read more…Collapse )


Обо всём
tk_almaz

Я прочитала все посты здесь и в инстаграме о прошедших войну (пра)дедушках-бабушках друзей. Такие красивые молодые лица, смотрящие со старых пожелтевших фотографий, такие пронзительные истории, от которых ком в горле. А я мало что знаю о своих родных, прошедших войну. Только смутно помню бабушкины истории, когда она была маленькой и ела лепешки из травы. Но помню ощущение, что это страшно и особо слушать не хотелось. Летом поеду домой и расспрошу родителей о тех, кого я не застала, пусть расскажут, что знают.
Вчера до 2-х ночи читала отрывки из книги "У войны не женское лицо". Нет, я не плакала, просто внутри все переворачивалось и иногда было трудно дышать. А некоторые люди без мозгов, читала в интернете, ходили на парад  с наклейками "готовы повторить". Что, блин, повторить? Наверное в их голове только опилки война - это ходить в пилотке и есть кашу из полевой кухни.

Read more…Collapse )


Текущее
tk_almaz

Сегодня у Тёмки был первый день с няней. Она же моя новая учительница по китайскому. Принесла ему воздушные шарики, прочитала "Паддингтона" на китайском и учила с ним слова по карточкам. Уходя, сказала, что он хорошо себя вёл, за что ребёнок получил сразу 2 наклейки. Договорились, что когда соберет 10 наклеек, куплю ему робота с самолетом из "суперкрыльев", "точно такого же, как у Эдди".

Завтра ко мне на обед прийдут мои девочки. Я потихоньку вспоминаю, какая это большая радость принимать гостей.
А моя коллега из прошлой школы, Света, прилетела из своей Москвы и пригласила всех нас завтра к себе на завтрак.

Я вымыла окна на балконе. Теперь квартира кажется еще больше и светлее, а закаты и горы можно фотографировать, не открывая окон.

У нас лето. Сегодня +29. Я перешла на холодный кофе.

На прошлом ужине с девочками договорились завести блокноты и записывать туда каждый день какую-то идею (свою или чужую). Завтра должны обменяться блокнотами, а я свой даже еще не завела. Пойду сейчас выберу блокнот, положу руку на лоб и начну фонтанировать идеями, пока Тёмка спит.





Марк
tk_almaz

Это было начало в начале марта прошлого года. Я только приехала, а англичанин Марк как раз заканчивал свой контракт.
Моя менеджер Наталья из Словении показывала мне комнату для группы малышей, в которой дорабатывал Марк, а дальше предстояло работать мне, и, возмущаясь беспорядком на полках, сказала:
- Я так рада, что Марк уезжает.

А мне он сразу понравился.

Read more…Collapse )


Лицзян
tk_almaz

Я хотела рассказать про свою вторую работу и все остальное.
Но здесь, где я сейчас, совсем про это не думается.
Совершенно другое измерение.
Я просыпаюсь здесь под пение птиц, завтракаю с видом на горы, читаю книгу про экспатов, гуляю по каменным дорогам деревни, наслаждаясь ароматом цветущих деревьев, который после дождя только усиливается.
На прогулке у меня мёрзнут руки, а потом я прихожу в отель и грею их у камина, который растапливают специально для меня.
В комнате у меня пол с подогревом, самая настоящая ванна (в китайских квартирах же обычно только душ) и свежие фрукты.
Сегодня я гуляла с девочкой, которая работала в этом отеле во время нашего прошлого посещения, и мы тогда успели подружиться. Сейчас она уже здесь не работает, но приехала со мной встретиться.
Утром мы искали мне пену для ванны в местных магазинчиках, потом пили чай в чайном магазине её подружек, а после этого вместе обедали и разговаривали о йоге, буддизме и всем таком. А когда она уехала, я засела в большом открыточном магазине и вспомнила, как сильно я любила в детстве отправлять-получать открытки и письма.
Я гуляю здесь и заглядываю во дворы маленьких гостиниц, утопающие в цветах.
Я наблюдаю, как смешивается музыка: в этой гостинице играет медитативная, в другой звучит китайская попсовая, в этом ресторане девушка поёт на английском для иностранцев, а в музыкальном магазинчике неподалёку продавщица энергично отбивает ритм по барабану.
И кажется, что все то, что меня тревожило до этой поездки, совершенно не является частью моей жизни. Будто я это в книге читала. А потом закрыла эту книгу с выдуманной историей и пошла гулять по каменным дорожкам, любуясь крышами с устремленными вверх уголками.

П.С. фотографии моего Лицзяна можно посмотреть здесь: https://www.instagram.com/tk_almaz


(no subject)
tk_almaz

Мы вчера переехали в новую квартиру.
И вот сейчас я сижу в моей прежней квартире и жду хозяйку, чтоб отдать ключи. В ней теперь нет моих вещей, и поэтому идеальный порядокона выглядит такой же, как я увидела ее 3-го марта прошлого года.

Впервые в жизни мне так грустно расставаться с квартирой (а поменяла я их уже немало).

Я же влюбилась в нее сразу, как вошла. Здесь сразу все было - добротная деревянная мебель, удобный мягкий диван, шторы, техника... Не было только печки, но потом и ее мне принесли, новенькую и удобную.
В этой квартире я радовалась своей новой жизни, плакала, принимала гостей, просыпалась, когда солнце заливало мою спальню, учила китайский, сидя на подоконнике, и была бессовестно счаслива.

Это была моя лучшая квартира из всех, что были до этого, и я не собиралась ее менять. Но...

Мне так хочется поселить сюда какого-то хорошего человека. Я с ним подружусь и буду часто приходить к нему в гости.:)

Ночью, если ничего не помешает, покажу фотографии этой квартиры в иг. А сейчас пойду поужинаю. Последняя доставка еды на этот адрес.... А потом расцелую стены на прощанье и поеду обустраивать своё новое гнездо с видом на горы.


Год в Китае
tk_almaz

Завтра ровно год, как я в Китае.
Я оглядываюсь на него и обалдеваю, сколько же всего изменилось за всего лишь один год.
Изменился круг друзей. Одни уехали, другие перестали быть друзьями, зато появились новые.
Совсем скоро произойдут перемены в работе. В мою жизнь вернулись путешествия и хочется только увеличивать их количество. Я привезла сюда Тёмку, приезжала мама. Хочется теперь, чтоб ко мне в гости приезжали друзья.
Окружающая среда больше не кажется такой чужой. Меня сильно напрягало, что я не говорю на китайском и ничего не понимаю. Сейчас я по-прежнему ничего не понимаю, но мне стало пофигуже могу немного изъясниться и даже кое-что понять.
Меня радует, что у Тёмки здесь есть круг общения, и я планирую его расширять еще больше.
Мне нравятся цветы и пальмы вокруг. И особенно горы.
Меня очень устраивает, когда зима длится 2-3 недели, и уж по чему, по чему, а по снегу я точно не скучала.

Я сегодня вернулась в свою high school после целого месяца каникул, а там зацвели магнолии, на доске учителей уже висит моя фотография, студенты рассказывали мне про свои каникулы в США, Австралии, Европе и своих родных китайских городах. А потом мы обсуждали гугловские беспилотные автомобили и способы улучшения жизни, и я поймала себя на мысли, что все-таки люблю эту работу и эту школу.
А потом я села на оранжевый общественный велосипед и помчалась в любимую кофейню.
Вспоминаю сегодня, как расстраивалась, что меня не взяли в газпром, и как я долго не могла решиться на переезд, и смешно становится.


Как мы на озеро ездили
tk_almaz

Утром просыпаемся, а за окном не привычный мрачный дождь, а солнце слепит прямо в глаз, на небе ни облачка. В телефоне уже сообщение от Кэнди, мамы девочки из моей группы трёхлеток: "сегодня такая хорошая погода! Давайте куда-нибудь поедем".
Отвечаю, что мы с радостью.
Два часа ожидания ответа. Когда ждать мне уже надоело, и мы собрались уже гулять самостоятельно, приходит ответ: "давайте поедем на озеро за городом, я за вами заеду через полчаса."

Read more…Collapse )